1 00:00:00,340 --> 00:00:01,669 (Production Sponsors) 2 00:00:01,670 --> 00:00:04,810 (Ministry of Culture, Sports and Tourism and KOCCA) 3 00:00:05,040 --> 00:00:06,179 (This is a work of fiction. All names, characters, ) 4 00:00:06,180 --> 00:00:07,409 (and incidents are products of the author's imagination.) 5 00:00:07,410 --> 00:00:08,649 (All child actors were accompanied by a guardian, ) 6 00:00:08,650 --> 00:00:09,710 (and filmed in accordance with labor laws.) 7 00:00:10,010 --> 00:00:11,280 (Special Lecture: Deep Learning for a Big Tech Career) 8 00:00:11,380 --> 00:00:13,650 After graduating from KAIST, 9 00:00:14,950 --> 00:00:17,459 I joined a big tech company that I'm sure you all know, 10 00:00:17,460 --> 00:00:19,520 where I was a software engineer for about two years. 11 00:00:19,720 --> 00:00:23,290 But I found a field in deep learning I was passionate about researching. 12 00:00:23,360 --> 00:00:26,800 So the next semester, I joined a research lab at CMU. 13 00:00:30,240 --> 00:00:33,170 It might sound impressive, but it's really nothing special. 14 00:00:34,940 --> 00:00:37,610 - Any of you can do the same. - I got to use the restroom. 15 00:00:40,510 --> 00:00:44,620 It all started with games and apps I made back in high school. 16 00:00:44,720 --> 00:00:46,920 The little things, you know? 17 00:00:48,350 --> 00:00:50,420 - That's when I got hooked on... - I wonder what their story is. 18 00:00:50,590 --> 00:00:51,790 Is what ultimately led me to deep learning. 19 00:00:51,860 --> 00:00:54,129 Did you see Yeon San's look at him? 20 00:00:54,130 --> 00:00:55,829 And the way he looks at her... 21 00:00:55,830 --> 00:00:57,400 tells me there's totally a story there. 22 00:00:57,630 --> 00:01:01,630 So today, I'd like to talk about the research I'm passionate about... 23 00:01:01,700 --> 00:01:03,700 I heard they just went to high school together. 24 00:01:04,370 --> 00:01:06,440 That's just something people say. 25 00:01:06,700 --> 00:01:09,240 It's sort of like when celebs say they're just close friends... 26 00:01:09,310 --> 00:01:11,180 or just know each other from school. 27 00:01:11,210 --> 00:01:12,239 - Hello everyone. - Right. 28 00:01:12,240 --> 00:01:13,409 - Exactly. - Welcome to deep learning. 29 00:01:13,410 --> 00:01:16,080 Right. You were away, so you might not know. 30 00:01:16,980 --> 00:01:20,950 Get this, San asked me to set her up with someone. 31 00:01:21,790 --> 00:01:23,050 What is deep learning? 32 00:01:23,150 --> 00:01:24,160 Really? 33 00:01:24,960 --> 00:01:26,890 Don't you think this is, like, a sign? 34 00:01:26,960 --> 00:01:29,960 The day a man enters her life is finally here. 35 00:01:30,160 --> 00:01:32,100 It's advantageous to learn. 36 00:01:32,430 --> 00:01:33,970 We learn from experience. 37 00:01:34,830 --> 00:01:36,230 - But... - Yes? 38 00:01:36,400 --> 00:01:37,840 So, what you're saying... 39 00:01:38,970 --> 00:01:41,710 is someone like Park Chang Yi... 40 00:01:41,810 --> 00:01:46,380 A real catch who's well-spoken, smart, sharp, and good-looking. 41 00:01:46,780 --> 00:01:49,080 Voice assistance like Siri... 42 00:01:49,310 --> 00:01:51,050 - All right. - ChatGPT. 43 00:01:51,220 --> 00:01:53,320 Is a guy like that really San's type? 44 00:01:53,850 --> 00:01:56,050 - He's my type. - What? 45 00:01:56,120 --> 00:01:58,520 But I bet San would like him too. 46 00:01:59,790 --> 00:02:00,990 I doubt it. 47 00:02:03,390 --> 00:02:05,530 - You don't really know San. - Exactly. 48 00:02:08,370 --> 00:02:09,929 Hey, Na Rae, you... 49 00:02:09,930 --> 00:02:12,700 said the same thing when we first did our group project. 50 00:02:12,770 --> 00:02:14,870 Right. I did, but... 51 00:02:15,910 --> 00:02:19,040 Didn't you say you had plans? So why are you at a CompSci lecture? 52 00:02:19,880 --> 00:02:22,580 I just thought it might be helpful for me too. 53 00:02:25,450 --> 00:02:26,750 Knowledge is power, right? 54 00:02:28,950 --> 00:02:29,950 I feel powerful. 55 00:02:30,360 --> 00:02:31,660 (LOVE.exe, Episode 14: The Career Seminar) 56 00:02:31,720 --> 00:02:34,690 Hey, Ban Ji No keeps calling to join us. 57 00:02:35,190 --> 00:02:36,330 Seriously? 58 00:02:38,430 --> 00:02:41,100 Anyway, it's such an honor to have you here. 59 00:02:42,570 --> 00:02:44,340 But didn't you say you had something to do? 60 00:02:45,100 --> 00:02:46,139 Shouldn't you get going? 61 00:02:46,140 --> 00:02:47,940 - You said you pushed it back once. - Oh... 62 00:02:48,870 --> 00:02:51,140 I pushed it to tomorrow. 63 00:02:53,180 --> 00:02:56,680 Besides, this is kind of a team dinner, 64 00:02:56,750 --> 00:02:58,180 so it wouldn't be right if I skipped out. 65 00:02:59,650 --> 00:03:01,120 This isn't a team dinner. 66 00:03:01,450 --> 00:03:03,220 - What? - I just came for the chicken. 67 00:03:03,420 --> 00:03:04,720 I was just thirsty. 68 00:03:05,720 --> 00:03:07,430 Whatever, I'm thirsty too. 69 00:03:07,690 --> 00:03:11,030 Of course, I'm also here to find out what the deal is with you two, 70 00:03:11,100 --> 00:03:14,200 exchanging such soulful looks. 71 00:03:14,670 --> 00:03:16,600 And maybe get a little dopamine rush from the drama? 72 00:03:19,370 --> 00:03:21,470 What are you talking about? It's not like that. 73 00:03:27,610 --> 00:03:29,510 So, Min Hak, is your major in this field? 74 00:03:29,880 --> 00:03:31,719 No, I'm in the Department of Modeling. 75 00:03:31,720 --> 00:03:33,049 - I see. - Yes. 76 00:03:33,050 --> 00:03:34,220 He's actually super famous. 77 00:03:34,390 --> 00:03:35,420 Please... 78 00:03:36,450 --> 00:03:38,860 Because of a ridiculous department merger, 79 00:03:39,190 --> 00:03:41,330 we all ended up on one team for the competition. 80 00:03:42,690 --> 00:03:45,300 You mean the Hangang University President's Cup App Contest? 81 00:03:45,830 --> 00:03:46,830 Yes. 82 00:03:47,500 --> 00:03:49,230 So you're in it too. 83 00:03:52,300 --> 00:03:55,710 Right. I was going to mention this while we were all together, 84 00:03:55,770 --> 00:03:58,940 but I can't be there for the competition's final pitch. 85 00:03:59,240 --> 00:04:00,380 What are you talking about? 86 00:04:00,480 --> 00:04:02,410 The committee-school fight blew up. 87 00:04:02,550 --> 00:04:04,320 You all saw the posts on Everytime. 88 00:04:04,520 --> 00:04:08,390 "Why is the girl objecting to the merger in a school contest?" 89 00:04:09,050 --> 00:04:10,050 But still, 90 00:04:10,420 --> 00:04:12,089 you can't just drop out like this. 91 00:04:12,090 --> 00:04:13,890 No way. We're not letting you. 92 00:04:14,530 --> 00:04:16,029 I'm not dropping out. 93 00:04:16,030 --> 00:04:18,030 I'll just keep my name on the roster for the rule. 94 00:04:18,100 --> 00:04:19,700 I just need to avoid being in the spotlight. 95 00:04:23,900 --> 00:04:25,900 I don't know your individual situations, 96 00:04:26,240 --> 00:04:27,710 but if winning the prize money is your main objective, 97 00:04:27,770 --> 00:04:30,310 there are other ways to do business without entering the competition. 98 00:04:30,880 --> 00:04:33,679 The prize money might seem like a lot to you, 99 00:04:33,680 --> 00:04:35,150 but it's nothing to a large company. 100 00:04:35,310 --> 00:04:38,150 If the idea has mass appeal, it'll be an easy sell. 101 00:04:39,520 --> 00:04:43,490 In that case, would you take a look at our app, Split Alarm? 102 00:04:44,590 --> 00:04:46,420 We're in the final stages of development. 103 00:04:47,730 --> 00:04:49,360 Did you guys talk about this already? 104 00:04:50,960 --> 00:04:55,270 I'd be honored. But I'm supposed to be a judge. 105 00:04:56,230 --> 00:04:59,600 Nothing's set, but if you're serious about business, not competing, 106 00:04:59,670 --> 00:05:00,770 then of course, I'll help. 107 00:05:01,070 --> 00:05:03,110 I can even introduce you to people in my network. 108 00:05:03,210 --> 00:05:05,840 - Really? - Of course. Anything for San. 109 00:05:15,490 --> 00:05:16,550 Excuse me! 110 00:05:20,090 --> 00:05:21,530 Can we get five more beers? 111 00:05:32,400 --> 00:05:34,710 I don't remember asking you for a favor... 112 00:05:36,470 --> 00:05:38,310 We'd be incredibly grateful. 113 00:05:39,340 --> 00:05:42,350 I can't believe we're treating you to just chicken and beer on campus. 114 00:05:44,050 --> 00:05:45,650 What are you talking about? This is on me. 115 00:05:46,020 --> 00:05:47,850 Just getting to see San again is more than enough for me. 116 00:05:50,920 --> 00:05:52,620 Gosh, excuse me! 117 00:05:55,860 --> 00:05:58,060 Can we get some more chicken, too? 118 00:06:01,700 --> 00:06:02,900 I'm just really hungry. 119 00:06:03,630 --> 00:06:04,640 And of course, 120 00:06:05,370 --> 00:06:06,440 I'm paying for it. 121 00:06:11,610 --> 00:06:12,639 Goodness. 122 00:06:12,640 --> 00:06:13,850 Next time, just press the call button. 123 00:06:16,950 --> 00:06:17,950 Okay. 124 00:06:20,320 --> 00:06:22,050 (Youth Pub) 125 00:06:22,120 --> 00:06:24,920 Really? You two must be so happy to see each other. 126 00:06:24,990 --> 00:06:28,590 Wait a minute. So you two went to school together? 127 00:06:28,690 --> 00:06:30,700 San and I didn't actually go to school at the same time. 128 00:06:30,930 --> 00:06:32,460 I graduated early, after my sophomore year. 129 00:06:32,600 --> 00:06:35,600 KAIST. That figures. 130 00:06:35,930 --> 00:06:37,670 When I returned for homecoming, San was just a freshman. 131 00:06:37,740 --> 00:06:39,400 So how did you two get close? 132 00:06:39,470 --> 00:06:40,840 - At camp. - At camp. Gosh. 133 00:06:43,010 --> 00:06:45,380 It was just a regular science camp run by the school. 134 00:06:45,440 --> 00:06:46,739 That, and there was... 135 00:06:46,740 --> 00:06:48,010 also a mentoring program with alumni... 136 00:06:48,080 --> 00:06:49,880 called the Career Exploration Program. 137 00:06:50,210 --> 00:06:52,420 And San was brilliant in it. 138 00:06:53,450 --> 00:06:54,589 Remember how your team used... 139 00:06:54,590 --> 00:06:56,250 Kinematic AI for the Deep Learning project? 140 00:06:57,050 --> 00:06:58,920 That was such a grind. 141 00:07:00,060 --> 00:07:03,030 We had to take a 500-megabyte raw data CSV file... 142 00:07:03,090 --> 00:07:06,000 and manually sift through it all to create the training data. 143 00:07:06,260 --> 00:07:07,800 You were really incredible. 144 00:07:08,230 --> 00:07:09,630 Wait, so are you two... 145 00:07:09,700 --> 00:07:11,570 Are you sure you're okay with not entering the competition? 146 00:07:11,970 --> 00:07:13,770 Well, for me, 147 00:07:14,210 --> 00:07:17,110 I'll be happy as long as all your hard work pays off somehow. 148 00:07:17,180 --> 00:07:18,180 Right. 149 00:07:19,210 --> 00:07:20,579 - Split Alarm. - What are you working on now? 150 00:07:20,580 --> 00:07:21,980 Should we really consider talking to him about it? 151 00:07:23,210 --> 00:07:24,980 He seems like a good guy. 152 00:07:26,150 --> 00:07:28,220 Then I guess it all worked out. 153 00:07:31,720 --> 00:07:34,690 But it's because you were so sharp that you finished in time. 154 00:07:34,830 --> 00:07:36,689 If it hadn't been for you, your team probably would've... 155 00:07:36,690 --> 00:07:38,600 spent the entire camp just clicking at their computers. 156 00:07:39,030 --> 00:07:40,769 The one where instead of image training, 157 00:07:40,770 --> 00:07:43,030 we tracked the movement of the boxes... 158 00:07:43,100 --> 00:07:44,900 and trained that as time-series data, right? 159 00:07:46,200 --> 00:07:49,210 If I'd known what a beast working with raw data was, 160 00:07:49,270 --> 00:07:50,810 I would've picked a different topic. 161 00:07:51,880 --> 00:07:53,040 What are they even talking about? 162 00:07:53,110 --> 00:07:55,580 How would I know? It's Science High School talk. 163 00:07:57,280 --> 00:07:59,050 - Their past? - No, Science High. 164 00:07:59,380 --> 00:08:00,650 They are Science High prodigies. 165 00:08:02,250 --> 00:08:04,220 This is the first time I've heard San talk about that time. 166 00:08:06,720 --> 00:08:08,990 She's practically glowing. 167 00:08:19,870 --> 00:08:21,270 This is so inspiring. 168 00:08:21,710 --> 00:08:25,210 I have a web novel idea I shelved because I was totally stuck. 169 00:08:25,310 --> 00:08:26,839 It’s about a senior and a junior who happen to meet again... 170 00:08:26,840 --> 00:08:28,150 by chance after graduation. 171 00:08:28,710 --> 00:08:31,050 - You write web novels? - Yes. 172 00:08:31,180 --> 00:08:33,279 These guys are total techies, 173 00:08:33,280 --> 00:08:35,420 but I only got into CompSci because I heard getting a job was easy. 174 00:08:35,820 --> 00:08:37,660 But that's ancient history now, 175 00:08:37,720 --> 00:08:38,760 and besides, it wasn't a good fit for me. 176 00:08:39,090 --> 00:08:40,659 So I figured I might as well use my CompSci background... 177 00:08:40,660 --> 00:08:41,990 and try my hand at writing. 178 00:08:42,390 --> 00:08:44,100 Do you happen to know a company called Yes Lab? 179 00:08:44,160 --> 00:08:46,630 Yes, they're a huge company, famous for their webtoons. 180 00:08:46,760 --> 00:08:48,230 I don't know much about web novels, 181 00:08:48,570 --> 00:08:50,570 but I know the CEO of Yes Lab. 182 00:08:50,700 --> 00:08:52,770 They're working on a new platform, 183 00:08:52,970 --> 00:08:54,669 and they need writers for the app. 184 00:08:54,670 --> 00:08:56,310 They're looking for new talent. 185 00:08:56,410 --> 00:08:57,939 - Really? - Yes. 186 00:08:57,940 --> 00:09:00,480 Send me your story, and I'll see if I can get it to the CEO. 187 00:09:00,650 --> 00:09:01,650 To the CEO? 188 00:09:02,450 --> 00:09:03,450 For real? 189 00:09:03,510 --> 00:09:06,280 This is wild. I'm so glad I made that connection. 190 00:09:06,350 --> 00:09:09,719 - How did this fall in your lap? - What do I do? Wait, which one... 191 00:09:09,720 --> 00:09:10,889 - This one. - This one? 192 00:09:10,890 --> 00:09:12,390 - I think this one's best. - What about this one? 193 00:09:12,460 --> 00:09:13,790 No. This one. 194 00:09:13,860 --> 00:09:15,490 Thanks for dinner. 195 00:09:15,590 --> 00:09:17,030 Thank you for dinner. 196 00:09:17,960 --> 00:09:19,230 I'll be in touch, everyone. 197 00:09:19,960 --> 00:09:23,330 I have some friends drinking nearby, so I'll take off first. 198 00:09:23,400 --> 00:09:25,240 - Okay. - Goodbye. 199 00:09:25,400 --> 00:09:26,700 - Bye. - See you later. 200 00:09:26,770 --> 00:09:27,770 See you later. 201 00:09:30,340 --> 00:09:32,980 - Then... - San, where are you going? 202 00:09:33,740 --> 00:09:35,610 I can give you a ride. I have to call a driver anyway. 203 00:09:36,010 --> 00:09:39,450 It's right nearby, so I can just walk. 204 00:09:39,720 --> 00:09:41,690 - Oh, well... - Min Hak, which way are you headed? 205 00:09:44,820 --> 00:09:46,360 I'm... 206 00:09:47,120 --> 00:09:48,230 going that way... 207 00:09:49,090 --> 00:09:51,460 My manager said he was picking me up at the school. 208 00:09:51,900 --> 00:09:53,160 Then walk with me. 209 00:09:53,530 --> 00:09:54,670 It's faster this way. 210 00:09:55,700 --> 00:09:57,700 - But... - Yes? 211 00:09:57,770 --> 00:09:59,440 I think I drank a little too much. 212 00:09:59,970 --> 00:10:02,670 So I want to walk around a bit. You know, walk it off. 213 00:10:03,140 --> 00:10:06,210 Then I know the perfect place for a walk. 214 00:10:06,380 --> 00:10:09,910 This way. There's a park that won a top landscape architecture prize. 215 00:10:09,980 --> 00:10:11,980 It's huge. It takes an hour to walk it all. 216 00:10:12,450 --> 00:10:13,450 Really? 217 00:10:16,590 --> 00:10:18,490 - Let's go! - No, hold on. 218 00:10:18,690 --> 00:10:21,090 Goodbye! And thank you so much again. 219 00:10:21,160 --> 00:10:22,160 See you at school. 220 00:10:22,430 --> 00:10:23,430 Yes, okay. 221 00:10:24,160 --> 00:10:25,600 - Let's go. - Get home safe. 222 00:10:26,930 --> 00:10:28,670 - Na Rae. - Yes, let's go. 223 00:10:28,800 --> 00:10:30,070 How'd you know about that award? 224 00:10:30,270 --> 00:10:31,470 What? How could you not? 225 00:10:34,470 --> 00:10:36,470 Now, where did I park? 226 00:10:36,710 --> 00:10:40,480 No, it's fine. I can just walk. It's really close. 227 00:10:40,980 --> 00:10:42,610 Oh, then, let's walk for a bit. 228 00:10:43,310 --> 00:10:44,580 It's been a while. We can catch up. 229 00:10:49,250 --> 00:10:52,490 Min Hak, you're a really nice guy, but you can't read a room, can you? 230 00:10:53,560 --> 00:10:54,560 What? 231 00:10:55,230 --> 00:10:58,060 I tried to leave Yeon San and Chang Yi alone together, 232 00:10:58,130 --> 00:11:01,630 and I kept sending you signals to make yourself scarce. 233 00:11:01,900 --> 00:11:05,170 Na Rae, I don't think you're one to talk. 234 00:11:05,700 --> 00:11:06,700 What's that supposed to mean? 235 00:11:08,040 --> 00:11:09,040 Never mind. 236 00:11:09,540 --> 00:11:11,180 So, which way was that park again? 237 00:11:12,680 --> 00:11:14,350 - That way. - That way. 238 00:11:14,410 --> 00:11:15,410 Let's get going. 239 00:11:17,920 --> 00:11:19,850 So how'd you end up at this university? 240 00:11:20,680 --> 00:11:21,690 Pardon? 241 00:11:22,420 --> 00:11:23,650 A full four-year scholarship? 242 00:11:24,960 --> 00:11:25,960 Yes. 243 00:11:28,960 --> 00:11:30,959 Actually, this school's foundation is on my mom's side. 244 00:11:30,960 --> 00:11:32,130 That's why I gave the lecture, too. 245 00:11:34,030 --> 00:11:35,030 My point is... 246 00:11:37,470 --> 00:11:39,500 I know what Hangang University is all about. 247 00:11:39,970 --> 00:11:41,240 I'm not trying to put it down or anything. 248 00:11:42,270 --> 00:11:43,940 It's not the kind of school you belong in. 249 00:11:44,280 --> 00:11:46,740 It's not like it's very competitive or has a great reputation, 250 00:11:47,010 --> 00:11:48,350 and the location is kind of awkward. 251 00:11:50,050 --> 00:11:52,350 I heard you quit Science High your sophomore year without a word. 252 00:11:52,420 --> 00:11:55,390 So I just figured you had some other plan. 253 00:11:56,150 --> 00:11:57,690 I'm sure you had your reasons, though. 254 00:12:00,290 --> 00:12:01,590 This is me. 255 00:12:03,690 --> 00:12:04,700 What? 256 00:12:05,300 --> 00:12:07,770 It's nearby. I have to make a quick stop. 257 00:12:08,670 --> 00:12:11,400 - It's late. I'll walk you home... - I have to go. 258 00:12:14,310 --> 00:12:15,310 San. 259 00:12:18,540 --> 00:12:20,440 I've looked you up from time to time. 260 00:12:20,740 --> 00:12:22,850 I was curious how you were doing and what you were up to. 261 00:12:25,020 --> 00:12:26,380 We had some really good times, you know? 262 00:12:28,050 --> 00:12:29,050 Did we? 263 00:12:29,490 --> 00:12:31,460 Did I do something to upset you? 264 00:12:32,320 --> 00:12:34,460 No, nothing like that. 265 00:12:35,590 --> 00:12:36,590 I should get going. 266 00:13:04,320 --> 00:13:08,190 By making a compound from the remaining element symbols? 267 00:13:08,590 --> 00:13:11,760 Let's kill it! Are we ready? 268 00:13:12,830 --> 00:13:17,200 Five, four, three, two, one! 269 00:13:18,870 --> 00:13:23,170 Team Acetylene and Team Ozone, you both are the winners! 270 00:13:23,610 --> 00:13:25,680 - Can I get your phone? - Sorry? 271 00:13:34,350 --> 00:13:35,350 This is my phone number. 272 00:13:37,560 --> 00:13:39,860 Text me when the camp's over. Let's grab a bite to eat. 273 00:13:59,810 --> 00:14:02,080 (Recent Calls) 274 00:14:02,150 --> 00:14:05,820 (Add New Contact) 275 00:14:29,970 --> 00:14:30,980 Hey. 276 00:14:34,140 --> 00:14:36,880 Na Rae roped me into an hour-long walk, 277 00:14:37,720 --> 00:14:39,650 and thankfully, it suddenly started to rain. 278 00:14:42,290 --> 00:14:44,460 Come in. 279 00:14:51,030 --> 00:14:53,060 (Creative Integrated Design: Wk. 3 Submit to WeClass by 10pm. Thurs.) 280 00:14:54,400 --> 00:14:56,970 (Python Hacking Programming) 281 00:15:00,300 --> 00:15:02,210 I don't think I have anything you can change into, 282 00:15:02,470 --> 00:15:04,840 - At least dry your hair. - Thanks. 283 00:15:08,350 --> 00:15:11,420 Remember when I didn't know what Python was... 284 00:15:11,720 --> 00:15:13,180 and called it "Red Sun?" 285 00:15:15,920 --> 00:15:17,450 And to be honest, I still don't really get it. 286 00:15:18,920 --> 00:15:19,960 What was Python again? 287 00:15:20,460 --> 00:15:21,890 Was it you who explained it to me? 288 00:15:23,390 --> 00:15:24,400 I'm not sure. 289 00:15:26,100 --> 00:15:28,570 I feel like I should know for when we talk. 290 00:15:31,000 --> 00:15:33,440 I doubt we'll ever need to chit-chat about it. 291 00:15:34,440 --> 00:15:35,440 Still... 292 00:15:36,240 --> 00:15:37,570 Tell me the simple version. 293 00:15:40,480 --> 00:15:41,949 Well, 294 00:15:41,950 --> 00:15:44,880 it's more concise and dynamic than other languages, 295 00:15:45,020 --> 00:15:46,820 and it's a programming language that's easy to read. 296 00:15:48,020 --> 00:15:49,020 Is it easy to learn? 297 00:15:49,650 --> 00:15:51,320 Concise doesn't necessarily mean easy. 298 00:15:51,990 --> 00:15:54,190 It's compatible with a lot of different operating systems. 299 00:15:54,460 --> 00:15:55,590 Even if they're different? 300 00:15:56,560 --> 00:15:57,560 Like us? 301 00:15:58,300 --> 00:16:01,230 - That's not the right analogy. - An extensive library... 302 00:16:01,300 --> 00:16:03,069 Which is why it's highly scalable... 303 00:16:03,070 --> 00:16:04,230 And intuitive... 304 00:16:17,180 --> 00:16:18,180 What? 305 00:16:18,580 --> 00:16:19,650 What, hold on. 306 00:16:22,350 --> 00:16:24,120 Aren't you pushing yourself too hard with everything lately? 307 00:16:25,460 --> 00:16:26,720 You feel a little warm. 308 00:16:27,660 --> 00:16:29,960 I'm a little tired, but my temperature's normal. 309 00:16:30,260 --> 00:16:32,430 - Then why's your face so red? - It's just my mood. 310 00:16:32,860 --> 00:16:33,930 "My mood?" 311 00:16:40,900 --> 00:16:42,440 Maybe I'm wrong. Hold on. 312 00:16:48,780 --> 00:16:49,780 So? 313 00:17:41,600 --> 00:17:42,700 Who is it? 314 00:17:45,900 --> 00:17:46,940 Can I help you? 315 00:17:47,870 --> 00:17:49,240 There's a water leak in the apartment below us. 316 00:17:50,170 --> 00:17:51,740 May I take a look at the bathroom? 317 00:17:51,910 --> 00:17:53,940 Do you really need to check right now? 318 00:17:54,010 --> 00:17:56,649 Your downstairs neighbor keeps calling me nonstop, 319 00:17:56,650 --> 00:17:57,980 and frankly, I'm at my wits' end. 320 00:17:58,080 --> 00:18:00,480 Please, just let us check. It won't take long anyway. 321 00:18:01,250 --> 00:18:02,250 You're older than me, right? 322 00:18:03,520 --> 00:18:04,520 Just a second. 323 00:18:08,390 --> 00:18:10,730 Hey, do I know you from somewhere? 324 00:18:11,300 --> 00:18:12,600 You look so familiar. 325 00:18:15,030 --> 00:18:16,030 I don't think so. 326 00:18:24,440 --> 00:18:26,610 Her name's hilarious, isn't it? Ahn In Dae. 327 00:18:26,680 --> 00:18:29,610 - He's mine! - Kang Min Hak is mine! 328 00:18:32,250 --> 00:18:34,179 Hangang University, right? 329 00:18:34,180 --> 00:18:36,190 You're the girl whose laptop Min Hak broke? 330 00:18:36,490 --> 00:18:37,490 No way! 331 00:18:38,020 --> 00:18:39,090 You live here? 332 00:18:41,160 --> 00:18:42,160 Hold on. 333 00:18:52,200 --> 00:18:53,840 What's wrong? 334 00:18:54,170 --> 00:18:55,240 What's the matter? 335 00:18:55,340 --> 00:18:57,840 There's a water leak downstairs, and you can't be here right now. 336 00:18:58,280 --> 00:19:00,240 - There's someone at the door. - At this hour? 337 00:19:00,340 --> 00:19:01,379 Yes. 338 00:19:01,380 --> 00:19:02,810 But if it's just the repairman... 339 00:19:02,880 --> 00:19:04,850 shouldn't a strong guy like me stick around to protect you? 340 00:19:05,720 --> 00:19:06,720 Go and have a look! 341 00:19:07,850 --> 00:19:08,850 Gosh. 342 00:19:15,760 --> 00:19:17,430 Ahn In Dae? 343 00:19:23,430 --> 00:19:24,430 Just a minute! 344 00:19:26,070 --> 00:19:28,610 - Hey, get under the sofa. - Under the sofa... 345 00:19:29,610 --> 00:19:32,510 - Hey, there's stuff under here. - Right. Then, here. 346 00:19:36,950 --> 00:19:37,950 San. 347 00:19:39,550 --> 00:19:42,220 What if I just put on a hat and a mask? 348 00:19:42,920 --> 00:19:44,990 - No, that won't work. - Why not? I just need to cover up. 349 00:19:45,790 --> 00:19:48,690 No, with her, things are very likely to go wrong. 350 00:19:48,760 --> 00:19:50,360 The fridge? No, it's too cold. 351 00:19:52,530 --> 00:19:54,160 - The balcony! - The balcony. 352 00:20:00,670 --> 00:20:01,940 Come on in. 353 00:20:05,180 --> 00:20:06,240 I'll just check the bathroom. 354 00:20:14,120 --> 00:20:15,150 If you go to Hangang University, 355 00:20:15,520 --> 00:20:18,190 - what's your major? - I'm CompSci. 356 00:20:19,120 --> 00:20:21,490 - Then you must see Min Hak often! - What? 357 00:20:23,890 --> 00:20:25,230 Isn't he a model? 358 00:20:25,300 --> 00:20:26,459 Right, exactly! 359 00:20:26,460 --> 00:20:27,630 The Modeling and CompSci departments... 360 00:20:27,700 --> 00:20:29,169 were merged into the Converged Physical... 361 00:20:29,170 --> 00:20:30,900 Technology and Global Contents. 362 00:20:31,600 --> 00:20:33,070 My gosh, she's a real fan. 363 00:20:33,740 --> 00:20:34,740 Do you see him often? 364 00:20:35,110 --> 00:20:36,970 No, not that often. 365 00:20:37,810 --> 00:20:40,380 That makes sense. He's always so busy. 366 00:20:43,280 --> 00:20:45,720 Do you have any classes with Min Hak? 367 00:20:46,550 --> 00:20:47,550 Yes, sometimes. 368 00:20:47,920 --> 00:20:49,690 But since that friend is in the Department of Modeling... 369 00:20:49,750 --> 00:20:51,759 "Friend?" You're friends with him? 370 00:20:51,760 --> 00:20:53,020 No! We're not close. 371 00:20:54,660 --> 00:20:57,890 Too bad. I was just asking because on Min Hak's Instagram, 372 00:20:57,960 --> 00:21:00,000 I saw he does group projects with people from school. 373 00:21:00,460 --> 00:21:01,599 Really? 374 00:21:01,600 --> 00:21:04,270 Maybe I should go to Hangang University since it's close. 375 00:21:05,470 --> 00:21:07,070 I'm so jealous of those people. 376 00:21:07,740 --> 00:21:09,370 But then again, 377 00:21:09,670 --> 00:21:12,140 I worry there are too many girls around Min Hak. 378 00:21:12,510 --> 00:21:13,980 It's bad for his image. 379 00:21:15,750 --> 00:21:17,510 Wait, are you the building manager or something? 380 00:21:17,880 --> 00:21:18,880 Please. 381 00:21:19,480 --> 00:21:20,720 I'm the landlord's daughter. 382 00:21:22,820 --> 00:21:25,990 - Did you tinker with the toilet? - Yes. 383 00:21:26,360 --> 00:21:27,960 My dad tinkered with it a little. 384 00:21:28,030 --> 00:21:31,930 I see. I think that's the problem. Let me check the balcony, too. 385 00:21:32,130 --> 00:21:33,259 The balcony? 386 00:21:33,260 --> 00:21:34,560 The balcony... 387 00:21:35,000 --> 00:21:38,700 I'm not really sure if now is a good time to check the balcony. 388 00:21:39,070 --> 00:21:42,040 - I'll help clear it if it's a mess. - No. 389 00:21:42,340 --> 00:21:43,410 Just stay here for a second. 390 00:21:44,140 --> 00:21:46,710 Sir, in the corner of the bathroom, 391 00:21:46,980 --> 00:21:48,110 there's something you should see. 392 00:21:49,750 --> 00:21:50,880 The daughter will take a look, too. 393 00:21:53,920 --> 00:21:55,490 He's not my dad, though. 394 00:21:55,990 --> 00:21:57,519 Doesn't that look really weird? 395 00:21:57,520 --> 00:21:58,560 What part? 396 00:21:59,120 --> 00:22:00,560 I think she means over there. 397 00:22:03,030 --> 00:22:04,060 Go and hide! 398 00:22:06,600 --> 00:22:08,500 - Get out quickly. - Where? 399 00:22:11,900 --> 00:22:12,900 Right over there. 400 00:22:15,640 --> 00:22:16,640 Let me see. 401 00:22:17,370 --> 00:22:19,340 Okay, so the valve is supposed to be on this side. 402 00:22:21,610 --> 00:22:23,050 I don't see anything particularly wrong. 403 00:22:25,850 --> 00:22:28,020 I wonder what she thinks is strange. 404 00:22:28,190 --> 00:22:32,820 There's been a leak in the corner ever since I moved in. 405 00:22:32,890 --> 00:22:34,860 And I think we need to be clear about who's responsible. 406 00:22:35,360 --> 00:22:38,730 This isn't a leak. It's just standing water. 407 00:22:39,230 --> 00:22:42,100 I see. I guess I was mistaken. 408 00:22:42,170 --> 00:22:43,970 Right? So there's no real issue, sir? 409 00:22:48,870 --> 00:22:50,370 Should we check the balcony? 410 00:22:54,610 --> 00:22:55,610 This way. 411 00:23:16,630 --> 00:23:21,540 (2021 Korea Science High School Invention Mentoring Science Camp) 412 00:23:24,640 --> 00:23:25,980 (2021 Korea Science High School Invention Mentoring Science Camp) 413 00:23:27,140 --> 00:23:28,150 Yeon San. 414 00:23:28,680 --> 00:23:30,110 Let's make sure we end up at the same school. 415 00:23:31,010 --> 00:23:32,720 - Their past? - No, Science High. 416 00:23:32,850 --> 00:23:34,080 They are Science High prodigies. 417 00:23:35,090 --> 00:23:36,950 This is the first time I've heard San talk about that time. 418 00:23:39,060 --> 00:23:41,320 (2021 Korea Science High School Invention Mentoring Science Camp) 419 00:24:08,990 --> 00:24:10,790 I'll be back with some breakfast. 420 00:24:13,520 --> 00:24:14,520 No way. 421 00:24:18,060 --> 00:24:19,500 I heard there's this place with a really good vibe. 422 00:24:20,960 --> 00:24:22,200 I'll work around your schedule. 423 00:24:25,600 --> 00:24:26,600 What? 424 00:24:27,540 --> 00:24:28,640 Hey, Na Rae. 425 00:24:32,480 --> 00:24:34,010 I'm free tomorrow. 426 00:24:35,450 --> 00:24:36,750 No, that was my friend. 427 00:24:37,450 --> 00:24:40,350 - Go on. - I said I was free. 428 00:24:40,580 --> 00:24:42,050 Hey, I'll call you back in a bit. 429 00:24:44,250 --> 00:24:45,260 You're free? 430 00:24:45,890 --> 00:24:47,720 - Tomorrow? - Yes. 431 00:24:48,120 --> 00:24:49,630 Then go to that yakitori place with me. 432 00:24:50,460 --> 00:24:51,760 Why all of a sudden? 433 00:24:56,800 --> 00:24:57,830 You wrote this, didn't you? 434 00:24:58,640 --> 00:24:59,640 Yes. 435 00:25:01,070 --> 00:25:04,110 Wait, you didn't actually think I just up and left you, did you? 436 00:25:17,920 --> 00:25:19,920 Na Rae is sleeping so soundly. 437 00:25:26,760 --> 00:25:28,100 (I'll be back with some breakfast.) 438 00:25:39,210 --> 00:25:42,250 Whatever. I'll chalk it up to bad luck and just forget it. 439 00:25:42,380 --> 00:25:43,810 It's not like he's so great. 440 00:25:45,180 --> 00:25:47,250 I want to cry too. 441 00:25:47,380 --> 00:25:49,450 I can't believe my first time ended like this. 442 00:25:50,120 --> 00:25:51,490 That jerk is the absolute worst. 443 00:25:51,660 --> 00:25:52,890 The absolute worst. 444 00:25:59,660 --> 00:26:03,830 How could you find a yakitori place and invite someone else? 445 00:26:04,230 --> 00:26:06,670 You didn't even get a meal with me after we slept together. 446 00:26:06,770 --> 00:26:08,640 I thought you didn't want to get a meal with me. 447 00:26:09,810 --> 00:26:12,640 I was racking my brain, wondering what I did wrong. 448 00:26:17,780 --> 00:26:19,650 - At 7pm. - What? 449 00:26:19,720 --> 00:26:22,450 So, let's go to the yakitori tomorrow at 7pm. 450 00:26:23,550 --> 00:26:24,550 Okay. 451 00:26:24,820 --> 00:26:27,390 I'll come get you, despite you being right across from me. 452 00:26:28,260 --> 00:26:29,890 They're at it again. 453 00:26:31,190 --> 00:26:32,800 Way to go! Bye, pal! 454 00:26:41,940 --> 00:26:43,939 I saw on Instagram that Min Hak's older brother... 455 00:26:43,940 --> 00:26:45,240 liked omakase. 456 00:26:45,380 --> 00:26:48,040 So, what about Min Hak? What does he like? 457 00:26:50,180 --> 00:26:51,880 Excuse me, I need to get this. 458 00:26:53,220 --> 00:26:54,250 Hey, Dad. 459 00:26:55,650 --> 00:26:58,660 For that, if you open the back of the kiosk... 460 00:26:58,720 --> 00:27:01,830 Yes, just press that button again. 461 00:27:02,390 --> 00:27:03,630 I did that already. 462 00:27:04,790 --> 00:27:06,400 Oh, there's another button here. 463 00:27:07,100 --> 00:27:09,100 All right, let me see. 464 00:27:09,800 --> 00:27:12,070 Okay, got it. I'll call if I get stuck again. 465 00:27:28,550 --> 00:27:30,650 Hey, it's okay. 466 00:27:31,350 --> 00:27:34,390 - What? - Sorry. I'm so tactless. 467 00:27:34,890 --> 00:27:37,630 The people here aren't conservative, you know. 468 00:27:39,200 --> 00:27:40,930 I'm not sure what you mean. 469 00:27:41,000 --> 00:27:42,869 You've got two phones, men's shoes by the door, 470 00:27:42,870 --> 00:27:44,030 and men's clothes lying around... 471 00:27:44,800 --> 00:27:45,840 Those are my clothes. 472 00:27:45,900 --> 00:27:49,840 Come on. I'm almost 20. I know what's up. 473 00:27:50,040 --> 00:27:51,940 No, really, it's just me here. 474 00:28:00,980 --> 00:28:03,650 Excuse me. Could you go downstairs and check how it is? 475 00:28:13,060 --> 00:28:14,760 Min Hak, come on out. 476 00:28:16,100 --> 00:28:17,230 Okay, come on out. 477 00:28:17,670 --> 00:28:19,370 - Are they gone? - Yes. 478 00:28:21,970 --> 00:28:23,110 Are you okay? 479 00:28:27,580 --> 00:28:28,910 Thanks for your hard work. 480 00:28:30,080 --> 00:28:31,150 Bye. 481 00:28:32,550 --> 00:28:33,580 Darn it. 482 00:28:34,820 --> 00:28:36,390 - My phone... - Right. 483 00:28:36,450 --> 00:28:37,850 I'll call you. 484 00:28:38,560 --> 00:28:39,990 - What? - Right. 485 00:28:40,190 --> 00:28:41,190 What is it? 486 00:28:41,490 --> 00:28:45,360 - What? - Just let me borrow this. Okay? 487 00:28:45,500 --> 00:28:46,500 All right. 488 00:28:51,940 --> 00:28:53,100 Goodness. Are you okay? 489 00:28:55,410 --> 00:28:57,070 - I'll call you! - Okay! 490 00:29:00,010 --> 00:29:02,850 - Oh my. Hello. - Oh gosh... 491 00:29:06,620 --> 00:29:07,820 Are you all right? 492 00:29:09,490 --> 00:29:13,290 Come out and see this! Your boyfriend fell on the steps! 493 00:29:20,730 --> 00:29:22,270 Did you really fall? 494 00:29:23,930 --> 00:29:25,070 Oh, gosh... 495 00:29:27,170 --> 00:29:29,940 I'm fine. That was a close one. 496 00:29:30,240 --> 00:29:33,279 I know. We have to be more careful. 497 00:29:33,280 --> 00:29:34,440 Tell me about it. 498 00:29:34,940 --> 00:29:37,150 Since I'll be coming over often, right? 499 00:29:37,780 --> 00:29:39,250 That's not what I meant. 500 00:29:41,480 --> 00:29:45,050 By the way, I saw something while I was in the closet. 501 00:29:45,660 --> 00:29:46,660 What? 502 00:29:50,030 --> 00:29:51,260 The magazine you were the cover model for. 503 00:29:51,630 --> 00:29:52,960 I studied with this one too, you know. 504 00:29:54,200 --> 00:29:56,530 - Let me have this. - I should've burned them. 505 00:29:57,330 --> 00:29:58,770 Why? That'd be a waste. Let me have it. 506 00:29:58,840 --> 00:30:01,100 Why would I give this to you? I can't exactly burn you instead. 507 00:30:01,170 --> 00:30:04,110 All right! Goodness. 508 00:30:06,510 --> 00:30:08,110 - Cute, right? - Why you... 509 00:30:08,810 --> 00:30:10,110 Give it to me. 510 00:30:11,750 --> 00:30:13,280 What's with you? 511 00:30:24,230 --> 00:30:27,800 (Hangang University) 512 00:30:44,510 --> 00:30:47,150 Hey, I actually landed a meeting with the rep from Yes Lab. 513 00:30:47,520 --> 00:30:49,650 - Through Chang Yi? - Yes. Amazing, right? 514 00:30:52,660 --> 00:30:54,760 - Did you look them up online? - What? 515 00:30:55,560 --> 00:30:59,160 To see if the company is legit and if he actually works there. 516 00:30:59,500 --> 00:31:02,630 What's that supposed to mean? You doubt my writing is good enough? 517 00:31:03,200 --> 00:31:04,370 No, that's not it. 518 00:31:04,500 --> 00:31:06,699 You were almost scammed by that AI. 519 00:31:06,700 --> 00:31:07,900 That's why she's worried, right? 520 00:31:08,810 --> 00:31:11,509 - Still, it's better to be sure. - Chang Yi introduced me. 521 00:31:11,510 --> 00:31:12,610 What's there to worry about? 522 00:31:13,880 --> 00:31:15,550 What do they even know about Park Chang Yi? 523 00:31:17,210 --> 00:31:20,680 Hey, did Chang Yi ever get in touch with you about Split Alarm? 524 00:31:20,750 --> 00:31:23,020 What? About what? 525 00:31:23,090 --> 00:31:25,690 We talked about turning Split Alarm into a business. 526 00:31:26,290 --> 00:31:28,760 Yes. I thought it was a good idea, too. 527 00:31:28,960 --> 00:31:31,390 And we're not guaranteed to win first place in the competition. 528 00:31:32,330 --> 00:31:35,370 I did hear from him. 529 00:31:35,830 --> 00:31:37,770 But before we prepare for the competition, 530 00:31:38,000 --> 00:31:41,240 if a rumor gets out that we sold our project with an insider's help, 531 00:31:41,400 --> 00:31:45,380 it would be bad for either of us, so he said to talk later. 532 00:31:48,180 --> 00:31:49,480 Let's just handle it ourselves. 533 00:31:50,980 --> 00:31:51,980 Really? 534 00:31:55,250 --> 00:31:56,250 That's a shame. 535 00:31:56,650 --> 00:31:58,250 Hey, forget it. All we have to do is win. 536 00:32:07,030 --> 00:32:08,560 What are you up to after class today? 537 00:32:08,630 --> 00:32:12,540 (Min Hak: What are you up to after class today?) 538 00:32:12,770 --> 00:32:14,770 I need data for Split Alarm, 539 00:32:14,900 --> 00:32:16,610 - so I'm meeting a senior I know... - Joo Yeon San.